Friday, July 30, 2010

Le Festival Acadien de Clare est finalement ouvert!! Le spectacle d'ouverture était un grand succès avec plus de 1300 personnes qui sont venus écouter la belle musique acadienne! Venez nous joindre demain pour notre deuxième spectacle à 20h00 au Club Social de Clare!

The Festival Acadien de Clare is finally open!! The opening concert was a great success with more then 1300 people who came out to listen to the great acadian music! Come join us tomorrow for our second concert at 8:00pm at the Club Social de Clare!

Tuesday, July 20, 2010

Les jours avant l'ouverture du 55e festival baissent et le taux d'excitement monte! Seulement 9 jours qui restent avant la grand ouverture du festival avec 1755, la Baie en Joie et un Hommage à Herb LeBlanc! Cette fin de semaine, le Festival Acadien de Clare sera au parc de Upper Clements pour fêtez notre culture durant la fin de semaine acadienne!

The days before the 55th festival opening are quickly decreasing and the excitement is rising! Only 9 days remaining before the grand opening of the festival with 1755, la Baie en Joie and a Tribute to Herb LeBlanc! This weekend, the Festival Acadien de Clare will be at Upper Clements Park to celebrate our culture during the acadian weekend!

Wednesday, July 14, 2010

Le 55e Festival Acadien approche avec seulement 15 jours qui restent jusqu'à l'ouverture le 29 juillet! Cette année nous cherchons à faire le plus grand défilé dans l'histoire du festival donc si vous avez un char allégorique ou des costumes acadiens, inscrivez-vous dans le 55e défilé! Téléphonez moi au bureau du festival au 260-3011!

The 55th Festival Acadien de Clare is approaching with only 15 days remaining until the opening on July 29th! This year we want the longest parade in the history of the festival, so if you have a float or acadian costumes, sign up for the 55th parade! Call me at the festival office at 260-3011!

Tuesday, July 6, 2010

Les billets pour les spectacles en pleine air, les souper de l'Ordre du Bon Temps et la Soirée du Président sont maintenant en vente! Ceux des spectacles et la Soirée du Président peuvent être achèter aux succursales des Caisse Populaires et pour les souper, au bureau du Festival Acadien de Clare. Pour plus d'informations, téléphonez nous au bureau au 769-0832!

The tickets for our outdoor concerts, Order of Good Cheer suppers and President's Night are now on sale! For the outdoor concerts and President's Night, tickets can be purchased at any one of the Credit Union banks in Clare and for the Order of Good Cheer Suppers, at the Festival Acadien de Clare office. For more information on tickets, please call 769-0832!

Tuesday, June 22, 2010

Seulement 37 jours qui restent avant l'ouverture du festival!! Visitez notre site web pour voir la progammation complète des activités durant le festival! Plein d'activitées amusantes pour tous les âges se passent et nous vous invitons à y participer. Démontré votre fièrté acadienne!!

Thursday, June 10, 2010

Le festival est à la recherche de participants pour le Bazar du 1er août 2010! Si vous avez des bijoux, de la nourriture ou autres choses que vous voudriez vendre durant notre Bazar, téléphoné moi (Serge) au bureau du Festival Acadien de Clare au 260-3011 ou 769-0832!

The festival is searching for participants for our August 1st Bazar! If you have jewelerry, food or other things you would like to sell at our Bazar, please call me (Serge) at the Festival office at 260-3011 or 769-0832!

Tuesday, June 1, 2010

Bonjour et bienvenue au blog de Serge McCauley, coordinateur des événements au Festival Acadien de Clare! Le festival vien vite avec seulement 58 jours qui restent avant la grande ouverture de notre 55ième festival! Venez voir notre spectacle d'ouverture le 29 juillet avec La Baie en Joie, 1755 et un Hommage à Herb LeBlanc! Les billets seront en vente aux Caisses Populaires de la région dans les prochaines semaines!

Hi and welcome to the blog of Serge McCauley, events coordinator at the Festival Acadien de Clare! The festival is quickly approaching with only 58 days remaining before the grand opening of our 55th festival! Come see our opening concert on July 29th with La Baie en Joie, 1755 and a Tribute to Herb LeBlanc! Tickets will be on sale at the local Credit Unions in the following weeks!